| 翻訳と辞書 |
| Dama Dam Mast Qalandar ： ウィキペディア英語版 |
Dama Dam Mast Qalandar
"Dama Dam Mast Qalandar" (Urdu and ), Gurmukhi: (パンジャーブ語: ਦਮਾ ਦਮ ਮਸਤ ਕਲੰਦਰ) is a spiritual song.〔http://www.indianexpress.com/news/cut-to-the-present/647976/〕 It is a traditional song in Punjabi, author unknown, written a few centuries ago in honour of the most revered Sufi Saint of Sindh, Shahbaz Qalandar of Sehwan Sharif, District Jamshoro , Pakistan, who worked for the unity of Hinduism and Islam in what is now Sindh Province in Pakistan. The melody was composed by Master Ashiq Hussain of Pakistan 〔http://www.dawn.com/news/1100498〕 and was made widely popular by many Pakistani and Indian singers like Noor Jahan, Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, Abida Parveen, Sabri Brothers, Junoon (band), Wadali brothers, Mika Singh, Reshma and Runa Laila a singer of Bangladesh. It is said that the ''kalaam''/qawwali was adapted from the original prayer by Amir Khusrow and was then modified completely by Bulleh Shah. Apparently, Bulleh Shah gave an entirely different colour to the ''qawwali'' and added verses in praise of Hazrat Lal Shahbaz Qalandar. Bulleh Shah's version of the ''qawwali'' gives it a large tint of Sindhi culture.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Dama Dam Mast Qalandar」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|